Vertaling van hauen

Inhoud:

Duits
Frans
hauen, schlagen, prügeln, klopfen, ausklopfen, aufschlagen, aushämmern, schlagen gegen, prasseln gegen, peitschen gegen {ww.}
frapper 
battre 
heurter 

wir hauen
sie hauen

nous frappons
ils/elles frappent
» meer vervoegingen van frapper

Klopfen Sie bitte vor dem Eintreten.
Veuillez frapper avant d'entrer.
Hör auf, die Katze zu schlagen!
Cessez de frapper le chat !
hacken, hauen {ww.}
tailler 
hacher 

wir hauen
sie hauen

nous taillons
ils/elles taillent
» meer vervoegingen van tailler



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Versuche nicht, mich übers Ohr zu hauen!

N'essayez pas de m'arnaquer !

Er hat versucht, mich übers Ohr zu hauen.

Il a essayé de m'arnaquer.

Sie hat versucht, mich übers Ohr zu hauen.

Elle a essayé de m'arnaquer.

Hauen wir ab von hier, die Bullen kommen.

On s'tire d'ici, les flics arrivent.