Vertaling van herumsitzen

Inhoud:

Duits

Frans

bummeln, trödeln, herumlungern, herumsitzen, sich herumtreiben {ww.}

glander
fricoter
se baguenauder

ich werde herumsitzen
du wirst herumsitzen
er/sie/es wird herumsitzen

je glanderai
tu glanderas
il/elle glandera
» meer vervoegingen van glander

Duits

Frans

Wir können nicht einfach hier herumsitzen.

Nous ne pouvons pas simplement rester assis là.

Wir können nicht einfach nur herumsitzen und gar nicht tun.

Nous ne pouvons simplement pas être assis ici et ne rien faire.

Sie können nicht einfach den ganzen Tag hier herumsitzen.

Tu ne peux pas simplement être assis là toute la journée.

Wir können nicht einfach hier herumsitzen, ohne etwas zu unternehmen.

Nous ne pouvons pas simplement rester assis là sans faire quoi que ce soit.