Vertaling van imstande
Voorbeelden in zinsverband
Ich war imstande, ihr zu helfen.
Je fus en mesure de l'aider.
Wir waren seiner Logik nicht zu folgen imstande.
Nous étions incapables de suivre sa logique.
Wir werden bald imstande sein, dich ins Gefängnis zu bringen.
Nous allons vous trouver une place bientôt.
Ohne deine Hilfe wären wir nicht imstande, unseren Plan auszuführen.
Sans ton aide, nous ne serions pas en mesure de dérouler notre plan.
Er war nicht imstande, seine Hoffnung aufzugeben, sie zu heiraten.
Il était incapable d'abandonner complètement ses espoirs de l'épouser.
Du bist die einzige mir bekannte Person, die imstande ist, mir zu helfen.
Tu es la seule personne que je connaisse qui puisse m'aider.
Die Zeugen waren imstande, die falsche Aussage des Verdächtigen zu widerlegen.
Les témoins ont pu réfuter le faux témoignage du suspect.
Sie ist so eigensinnig. Ich wette, wenn sie jemals wieder aufersteht, muss sie ein Bakterium werden, das imstande ist, im leeren Raum zu leben.
Elle est tellement têtue. Je parie que si elle est jamais réincarnée, elle sera une bactérie capable de survivre dans le vide sidéral.
Hunderte von Menschen hatte die Sphinx schon auf dem Wege nach der Stadt Theben verschlungen, weil sie das Rätsel nicht zu lösen imstande gewesen waren, das die listige Sphinx ihnen aufgegeben hatte.
Le Sphinx avait mangé des centaines de personnes en route pour la ville de Thèbes, parce qu'ils ne purent répondre à l'énigme astucieuse que le Sphinx leur demandait.