Vertaling van irgendwas
Voorbeelden in zinsverband
Irgendwas stimmt nicht.
Quelque chose n'est pas correct.
Irgendwas stimmt hier nicht!
Quelque chose ne va pas, ici !
Irgendwas stimmt hier nicht!
Quelque chose ne va pas ici.
Wirst du irgendwas dagegen unternehmen?
Vas-tu faire quelque chose à ce sujet ?
Japan? War da irgendwas besonderes?
Le Japon ? Il s'est passé quelque-chose de spécial là-bas ?
Hast du irgendwas zu essen?
Tu as quelque chose à manger ?
Hast du irgendwas zu sagen?
Avez-vous quelque chose à dire ?
Machst du zu Silvester irgendwas Besonderes?
Fais-tu quelque chose de particulier pour le réveillon du Nouvel An ?
Willst du dich über irgendwas beschweren?
Veux-tu te plaindre de quoi que ce soit ?
Wenn irgendwas passiert, ruf mich sofort an.
Au cas où il se passe quoi que ce soit, téléphonez-moi immédiatement !
Ist im Kühlschrank irgendwas zu trinken?
Y a-t-il quoi que ce soit à boire dans le réfrigérateur ?
Irgendwas stimmt mit diesem Taschenrechner nicht.
Quelque chose ne tourne pas rond avec cette calculatrice.
Tom scheint nie irgendwas zu Ende zu bringen.
Tom semble ne jamais rien terminer.
Ich weiß zwar nicht, was, irgendwas werden wir aber sicher finden.
Je ne sais pas ce que nous allons trouver mais nous devrions trouver quelque chose.
Wir machen irgendwas und denke oft nicht darüber nach, was das für Folgen haben wird.
Nous faisons quelque chose et puis, souvent, nous ne réfléchissons pas à quelles conséquences cela aura.