Vertaling van irre

Inhoud:

Duits
Frans
irre, toll, verrückt, wahnsinnig, irrsinnig, rasend, von Sinnen, frenetisch {bn.}
agité 
fou 
aberrant 
sich irren, irren, sich versehen, sich täuschen, abirren, auf Abwege geraten {ww.}
se tromper 
Irren ist menschlich, Vergeben göttlich.
Se tromper est humain, pardonner, divin.
Irren ist menschlich. Jemand anderen für deine Fehler zu beschuldigen ist sogar noch menschlicher.
Se tromper est humain. Blâmer quelqu'un d'autre pour ses erreurs l'est même encore davantage.
bummeln, herumschweifen, irren, streifen, umherstreifen, vagieren {ww.}
rôder 
vaguer 
errer 

ich irre

je vague
» meer vervoegingen van vaguer



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Ich irre mich, oder?

Je me trompe, n'est-ce pas ?

Ich irre mich oft.

Je commets souvent des fautes.

Irre ich mich?

Ai-je tort ?

Ich irre mich oft.

Je me trompe souvent.

Wir sind alle irre geboren.

Nous sommes tous nés fous.

Da hat man dich ganz schön in die Irre geführt.

Vous vous êtes bien fait mener en bateau.

Ich werde dich weder in die Irre führen, noch betrügen, noch mich vor der Verantwortung drücken.

Je ne vous mentirai pas, je ne vous trahirai pas, je ne me déroberai pas !

Guten Tag! Sie sind unser neuer Nachbar, wenn ich mich nicht irre?

Bonjour ! Vous êtes notre nouvelle voisine, si je ne me trompe pas ?