Vertaling van irren

Inhoud:

Duits
Frans
sich irren, irren, sich versehen, sich täuschen, abirren, auf Abwege geraten {ww.}
se tromper 
Irren ist menschlich, Vergeben göttlich.
Se tromper est humain, pardonner, divin.
Irren ist menschlich. Jemand anderen für deine Fehler zu beschuldigen ist sogar noch menschlicher.
Se tromper est humain. Blâmer quelqu'un d'autre pour ses erreurs l'est même encore davantage.
bummeln, herumschweifen, irren, streifen, umherstreifen, vagieren {ww.}
rôder 
vaguer 
errer 

wir irren
sie irren

nous vaguons
ils/elles vaguent
» meer vervoegingen van vaguer



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Ich könnte mich irren.

J'ai peut-être tort.

Irren ist menschlich.

L'erreur est humaine.

Irren ist menschlich, Vergeben göttlich.

Se tromper est humain, pardonner, divin.

Sie irren sich in dieser Sache.

Vous faites erreur à ce propos.

"Irren ist menschlich, aber um etwas wirklich zu vermasseln, benötigt es einen Computer." - Farmers Almanac, 1978

"Il est humain de se tromper, mais pour vraiment foutre la merde, ça prend un ordinateur." - Farmers Almanac, 1978

Ich denke, es könnte heute regnen, aber ich könnte mich irren.

Je pense qu'il pourrait pleuvoir aujourd'hui, mais je peux me tromper.

Irren ist menschlich. Jemand anderen für deine Fehler zu beschuldigen ist sogar noch menschlicher.

Se tromper est humain. Blâmer quelqu'un d'autre pour ses erreurs l'est même encore davantage.