Vertaling van kehren

Inhoud:

Duits
Frans
drehen, kehren, umdrehen, umwälzen, wenden, umwenden {ww.}
tourner 
retourner 

wir kehren
sie kehren

nous tournons
ils/elles tournent
» meer vervoegingen van tourner

Sie hatten niemanden, an den sie sich wenden konnte.
Elle n'avait personne vers qui se tourner.
Ich kann meinen Hals nicht drehen, weil er sehr schmerzt.
Je ne peux pas tourner le cou parce que c'est très douloureux.
fegen, kehren, abkehren, auskehren, abfegen, ausfegen, wegfegen, schippen, vor sich herfegen, hinwegfegen, beseitigen, vertreiben, hinausjagen {ww.}
balayer 

wir kehren
sie kehren

nous balayons
ils/elles balayent; balaient
» meer vervoegingen van balayer

Mary will das Haus fegen.
Marie veut balayer la maison.
Ich ließ ihn den Boden fegen.
Je lui ai fait balayer le sol.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Neue Besen kehren gut.

Tout nouveau, tout beau.

Ich ließ mein Zimmer von ihr kehren.

Je lui ai fait balayer ma chambre.

Ein paar Monate später kehren sie zu ihren Brutstätten in der Arktis zurück.

Quelques mois plus tard, ils retournent vers leurs sites de reproduction dans l'Arctique.