Vertaling van küssen

Inhoud:

Duits
Frans
küssen {ww.}
embrasser 
baiser 

wir küssen
sie küssen

nous embrassons
ils/elles embrassent
» meer vervoegingen van embrasser

Ich kann dich jetzt nicht küssen.
Je ne peux pas vous embrasser maintenant.
Sie dürfen die Braut jetzt küssen.
Vous pouvez maintenant embrasser la mariée.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Konnte sie gut küssen?

Embrassait-elle bien ?

Sie will ihn küssen.

Elle veut l'embrasser.

Ich würde Sie gerne küssen.

J'aimerais t'embrasser.

Ich kann dich jetzt nicht küssen.

Je ne peux pas vous embrasser maintenant.

Sie dürfen die Braut jetzt küssen.

Vous pouvez maintenant embrasser la mariée.

Viele küssen die Hand, die sie abschneiden möchten.

Nombreux sont ceux qui baisent la main qu'ils souhaitent trancher.

Sie hatte nicht vor, sich von ihm küssen zu lassen.

Elle n'avait pas l'intention de le laisser l'embrasser.

Seinen Ehepartner in der Öffentlichkeit zu küssen, wird in einigen Ländern als akzeptables Verhalten erachtet.

Embrasser son conjoint en public est considéré comme un comportement acceptable dans certains pays.

Wohin man blickt, kann man junge Paare sehen, die sich küssen.

Où que l'on porte le regard, on peut voir de jeunes couples en train de s'embrasser.

Ich kann dich so nicht küssen, wie du geküsst werden willst.

Je ne peux vous embrasser de la manière dont vous voulez que je vous embrasse.

Nicht schon wieder! Schau, wie die zwei sich küssen. Die sind wirklich scharf aufeinander. Ich kann es nicht mehr mit ansehen.

Pas encore ! Regarde ces deux-là s'embrasser. Ils ont vraiment quelque chose l'un pour l'autre. Je ne peux plus regarder ça.