Vertaling van lebendig
Voorbeelden in zinsverband
Sie wurde lebendig begraben.
Elle a été enterrée vivante.
Er wurde lebendig begraben.
Il a été enterré vivant.
Ich fühle mich lebendig.
Je me sens vivant.
Ihr kriegt mich niemals lebendig zu fassen!
Tu ne me prendras jamais vivant !
Der Kater wurde nicht lebendig begraben. Er überlebte.
Le chat n'a pas été enterré vivant. Il a survécu.
Ich habe gehört, dass ein Gelähmter lebendig von Würmern zerfressen wurde.
J'ai entendu qu'un homme paralysé a été dévoré vivant par les asticots.
Jede Ähnlichkeit mit wirklichen Menschen, lebendig oder tot, ist reiner Zufall.
Toute ressemblance avec des personnages existants ou ayant existé ne serait que pure coincidence.
Die Ärzte hielten ihn für tot, aber heute ist er immer noch lebendig und gesund und hat Arbeit und eine Familie.
Les médecins le donnaient pour mort, mais aujourd'hui il est encore vivant et en bonne santé, et il a un travail et une famille.
Wenn es jemand gibt, der noch zweifelt, dass Amerika ein Ort ist, wo alles möglich ist; der sich noch fragt, ob der Traum unserer Gründer in unserer Zeit noch lebendig ist; der die Kraft unserer Demokratie noch infrage stellt: Heute Abend erhält er die Antwort.
S'il y a encore quelqu'un ici qui doute que l'Amérique est un lieu où tout est possible, qui se demande encore si le rêve de nos fondateurs perdure à notre époque, qui met encore en doute la puissance de notre démocratie, ce soir est votre réponse.