Vertaling van leiden
wir leiden
sie leiden
nous souffrons
ils/elles souffrent
» meer vervoegingen van souffrir
Voorbeelden in zinsverband
Leidenschaft schafft Leiden.
La passion crée de la souffrance.
Sie leiden unter Malaria.
Ils souffrent du paludisme.
Ich kann ihn nicht leiden.
Je ne peux pas le supporter.
Wir können Gewalt nicht leiden.
Nous éprouvons une aversion pour la violence.
Tom kann mich nicht leiden.
Je ne plais pas à Tom.
Ich kann Alice nicht leiden.
Je n'aime pas Alice.
Die Deutschen leiden alle an akuter Kommatitis.
Les Allemands sont tous atteints de virgulite aiguë.
Du magst sie nicht leiden, oder?
Tu l'aimes, n'est-ce pas ?
Offen gesagt kann ich ihn nicht leiden.
Pour le dire franchement, je le déteste.
Du magst ihn nicht leiden, oder?
Tu l'aimes, n'est-ce pas ?
Leiden ist die Bestimmung des Menschen.
La souffrance est la destinée des hommes.
Warum ist das Leben so voll mit Leiden?
Pourquoi la vie est-elle si remplie de souffrance ?
Wen magst du lieber leiden: Sachiko oder Akiko?
Qui aimes-tu le plus ? Sachiko ou Akiko ?
Die ganze Menschheit wird leiden, wenn ein Atomkrieg ausbricht.
Toute l'humanité souffrira si une guerre nucléaire éclate.
Ein echter deutscher Mann mag keinen Franzosen leiden, doch ihre Weine trinkt er gern.
Un bon Allemand ne peut souffrir les Français, mais il boit leurs vins très volontiers.