Vertaling van malen

Inhoud:

Duits

Frans

malen {ww.}

peindre
dépeindre

wir malen
sie malen

nous peignons
ils/elles peignent
» meer vervoegingen van peindre

Ich mag auch malen.

J'aime également peindre.

Es machte dem Jungen Spaß ein Bild zu malen.

Le garçon prit plaisir à peindre un tableau.

zeichnen, abzeichnen, malen, abmalen, entwerfen, skizzieren, darstellen {ww.}

dessiner

wir malen
sie malen

nous dessinons
ils/elles dessinent
» meer vervoegingen van dessiner

Wenn ich gut zeichnen könnte, würde ich Bilder im Stil von "Wo ist Walter?" malen, aber Walter weglassen.

Si je savais bien dessiner, je peindrai des images dans le style de « Où est Charlie ? », mais sans Charlie.

Glaub es oder nicht, ich kann tatsächlich zeichnen.

Crois-le ou pas, je peux vraiment dessiner.

Duits

Frans

Ich mag auch malen.

J'aime également peindre.

Schon im jungen Alter zeigte sich sein Talent zum Malen.

Dans sa jeunesse il a révélé du talent pour la peinture.

Es machte dem Jungen Spaß ein Bild zu malen.

Le garçon prit plaisir à peindre un tableau.

Nur weil er gerne malt, muss er noch lang nicht gut im Malen sein.

Ce n'est pas parce qu'il aime la peinture qu'il peint bien.

Wenn ich gut zeichnen könnte, würde ich Bilder im Stil von "Wo ist Walter?" malen, aber Walter weglassen.

Si je savais bien dessiner, je peindrai des images dans le style de « Où est Charlie ? », mais sans Charlie.