Vertaling van neu gestalten

Inhoud:

Duits

Frans

reformieren, neu formieren, neu gestalten, umgestalten {ww.}

réformer
reformer

wir gestalten um
sie gestalten um

nous réformons
ils/elles réforment
» meer vervoegingen van réformer

wieder tun, wiederholen, neu machen, neu gestalten {ww.}

refaire

Das müssen wir wieder tun.

Nous devrions le refaire.

Ich will es auch nicht mehr wieder tun.

Je ne veux pas le refaire.

hervorbringen, entstehen lassen, erzeugen, schaffen, hervorrufen, verursachen, zur Folge haben, machen, gestalten {ww.}

entraîner des conséquences

bilden, formen, gestalten, formieren {ww.}

former

wir gestalten
sie gestalten
ich werde gestalten

nous formons
ils/elles forment
je formerai
» meer vervoegingen van former

schmieden, gestalten, bilden {ww.}

forger

wir gestalten
sie gestalten
ich werde gestalten

nous forgeons
ils/elles forgent
je forgerai
» meer vervoegingen van forger

ändern, tauschen, umändern, umtauschen, wechseln, umwechseln, anders machen, abändern, umgestalten, umwandeln {ww.}

changer
convertir
transformer

wir gestalten um
sie gestalten um

nous changeons
ils/elles changent
» meer vervoegingen van changer

Ich muss die Reifen wechseln.

Je dois changer de pneus.

Das wird nichts ändern.

Ça ne va rien changer.