Vertaling van per
Voorbeelden in zinsverband
Kolumbus entdeckte Amerika per Zufall.
La découverte de l'Amérique par Colomb fut accidentelle.
Ich möchte per Scheck zahlen.
Je veux payer par chèque.
Kann ich per Kreditkarte zahlen?
Puis-je payer avec une carte de crédit ?
Bitte schicken Sie es mir per Fax.
S'il te plait, envoie-le-moi par fax.
Ich überquerte den Fluss per Schiff.
J'ai traversé le fleuve en bateau.
Reisen Sie per Schiff oder fliegen Sie?
Voyagez-vous par bateau ou par avion ?
Piloten kommunizieren mit dem Flughafen per Funk.
Un pilote communique avec un aéroport par radio.
Bitte schick das Buch per Post.
Envoyez ce livre par la poste s'il vous plaît.
Ich schicke dir ein Geburtstagsgeschenk per Luftpost.
Je t'envoie un cadeau d'anniversaire par le courrier aérien.
Ich schicke das Buch per Post.
J'enverrai ce livre par la poste.
Man kann die Insel nicht anders als per Boot erreichen.
Il n'y a pas de moyen d'atteindre l'île autrement qu'en bateau.
Könnten Sie mir bitte einen Katalog per Post schicken?
Pouvez-vous m'envoyer un catalogue par la poste, je vous prie ?
Bitte teilen Sie mir das Ergebnis per Telefon mit.
Veuillez me communiquer les résultats par téléphone.
Bitte benachrichtige mich per E-Mail über Fehler oder fehlende Funktionen, die in zukünftigen Versionen des BMI-Rechners enthalten sein sollen.
Veuillez me notifier par courriel de tout bogue détecté ou de fonctions manquantes que vous voulez voir incluses dans les futures versions du calculateur d'indice de masse corporelle.
Leider würden viele Leute Dinge glauben, die man ihnen per E-Mail sagt, die sie persönlich erzählt nicht plausibel finden würden.
Malheureusement, beaucoup de gens croient des choses qu'on leur aura dites via un courriel qu'ils ne trouveraient pas plausibles en face à face.