Vertaling van prüfen

Inhoud:

Duits
Frans
examinieren, inspizieren, nachsehen, prüfen, untersuchen, überprüfen, nachprüfen, betrachten, beschauen, mustern, besichtigen, durchgehen, durchsehen, begutachten, vergleichen {ww.}
examiner 

wir prüfen
sie prüfen

nous examinons
ils/elles examinent
» meer vervoegingen van examiner

Du solltest deinen Kopf untersuchen lassen.
Tu devrais faire examiner ta tête.
Du solltest deine Augen untersuchen lassen.
Vous devriez faire examiner vos yeux.
erproben, probieren, prüfen, versuchen {ww.}
essayer 

wir prüfen
sie prüfen

nous essayons
ils/elles essayent; essaient
» meer vervoegingen van essayer

Willst du’s mal probieren?
Voulez-vous vous y essayer ?
Ich möchte das versuchen.
Je veux essayer ça.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Wir werden jede Bewerbung individuell prüfen müssen.

Nous devrons étudier chaque application au cas par cas.

Prüfen Sie die Eignung des Blutes für die Transfusion.

Examinez la compatibilité du sang pour la transfusion.