Vertaling van ruhig

Inhoud:

Duits
Frans
ruhig {bw.}
paisiblement 
fromm, gelassen, ruhig, sanft {bn.}
calme 
paisible 
quiet
tranquille 
gelassen, gemütlich, ruhig, still {bn.}
calme 
paisible 
tranquille 


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Bleib ruhig!

Restez tranquille !

Bleibt ruhig.

Restez tranquilles.

Bleiben Sie ruhig.

Garde ton sang-froid.

Dieser Raum ist ruhig.

Cette chambre est calme.

Es ist zu ruhig.

C'est trop tranquille.

Ich bin ruhig.

Je suis calme.

Versuche, ruhig zu bleiben.

Essayez de rester calmes.

Alles ist ruhig.

Tout est calme.

Bitte seid alle ruhig.

Un peu de calme, s'il vous plait.

Wir müssen ruhig bleiben.

Nous devons garder notre calme.

Sei bitte ruhig!

Restez tranquille s'il vous plait.

Wir hielten die Kinder ruhig.

Nous avons gardé les enfants tranquilles.

Könntet ihr bitte ruhig sein?

Pourrais-tu être silencieux ?

Nachts ist es hier ruhig.

C'est calme ici la nuit.

Wir müssen ganz ruhig bleiben.

Nous devons rester parfaitement calmes.


Gerelateerd aan ruhig

fromm - gelassen - sanft - gemütlich - still