Vertaling van schützen
wir schützen
sie schützen
nous protégeons
ils/elles protègent
» meer vervoegingen van protéger
Voorbeelden in zinsverband
Sie ist hier, um dich zu schützen.
Elle est là pour vous protéger.
Wir müssen versuchen, unsere Umwelt zu schützen.
Nous devons essayer de protéger l'environnement.
Wir sind hier, um dich zu schützen.
Nous sommes là pour vous protéger.
Goldene Gewehre schützen dich nicht vor Kugeln.
Les pistolets d'or ne protègent pas des balles.
Ich werde Sie vor Gefahr schützen.
Je te protègerai du danger.
Zuerst musst du dich selbst schützen.
Pour commencer, vous devez vous protéger.
Nicht einmal der Tod kann dich vor mir schützen.
Même la mort ne peut te sauver de moi.
Jeder kann sein Scherflein dazu beitragen, die Umwelt zu schützen.
Chacun peut apporter sa pierre à la protection de l'environnement.
Man muss einen Helm aufsetzen, um den Kopf zu schützen.
On doit mettre un casque pour se protéger la tête.
Sie sollten Ihre Augen vor direktem Sonnenlicht schützen.
Vous devriez vous protéger les yeux de la lumière directe du soleil.
Sie setzte eine dunkle Brille auf, um ihre Augen vor dem Sonnenlicht zu schützen.
Elle a mis des lunettes noires pour protéger ses yeux du soleil.
Sie verstärkten die Dämme, um das Dorf vor dem Hochwasser zu schützen.
Ils renforcèrent les digues pour protéger le village de la crue.
Mich vor mir selbst schützen zu wollen ist genauso geistreich wie einen Fisch vor dem Ertrinken zu retten.
Vouloir me protéger de moi-même, c'est aussi ingénieux que sauver un poisson de la noyade.
Bei fast jedem Lebewesen ist der stärkste Instinkt, den Nachwuchs zu schützen und bei den Menschen bleibt diese Reaktion ein Leben lang erhalten.
L'acte le plus instinctif de tout animal est de protéger ses enfants, et pour les hommes cette protection persiste toute la vie.
Ich habe viel Verständnis für meine gute Bekannte, die sagt, dass sie nur eine Einwanderin ist, die die englische Sprache vor den englischen Muttersprachlern schützen will.
J'ai de la sympathie pour mon amie qui déclare n'être qu'une immigrante qui essaie de protéger la langue anglaise de ses locuteurs natifs.