Vertaling van sofort

Inhoud:

Duits

Frans

alsbald, flugs, gleich, sofort, sogleich, umgehend {bw.}

aussitôt
immédiatement
sitôt
tout de suite
d'abord

Duits

Frans

Ja, ich komme sofort.

Oui, j'arrive illico.

Wir müssen sofort aufbrechen.

Nous devons commencer tout de suite.

Wir müssen sofort los.

Il nous faut partir sur-le-champ.

Erledigen wir es sofort!

Que ce soit fait immédiatement.

Muss ich sofort gehen?

Dois-je maintenant aller à droite ?

Ich mache es sofort.

Je vais le faire maintenant.

Wir müssen sofort aufbrechen.

Nous devons commencer immédiatement.

Ich bin sofort zurück.

Je serai de retour en moins de deux.

Mach es sofort.

Faites-le immédiatement.

Du kannst sofort gehen.

Tu peux partir immédiatement.

Geh sofort nach Hause!

Va chez toi, maintenant.

Er entschied sich sofort.

Il décida sans tarder.

Ruf Tom sofort an.

Appelle Tom tout de suite.

Ich komme sofort.

Je viens.

Ich komme sofort.

J'arrive immédiatement.