Vertaling van sollen

Inhoud:

Duits
Frans
müssen, sollen, dürfen {ww.}
devoir 
être obligé 

wir sollen
sie sollen

nous devons
ils/elles doivent
» meer vervoegingen van devoir

Ich werde für einige Zeit weg sein müssen.
Je vais devoir m'absenter quelque temps.
Wir werden unser Budget für nächstes Jahr verdoppeln müssen.
Nous allons devoir double notre budget pour l'an prochain.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Sollen wir beginnen?

On commence ?

Sollen wir schwimmen gehen?

Irions-nous nager ?

Was sollen wir tun?

Que ferons-nous ?

Sollen wir beginnen?

On commence ?

Wohin sollen wir gehen?

Où devrions-nous nous rendre ?

Du hättest das tun sollen.

Vous auriez dû ainsi faire.

Wo sollen wir uns treffen?

Où devons-nous nous rencontrer ?

Wir hätten besser aufpassen sollen.

Nous aurions dû faire plus attention.

Kinder sollen ihren Eltern gehorchen.

Les enfants doivent obéir à leurs parents.

Was sollen die Nachbarn sagen?

Que diront les voisins ?

Ihr hättet vorab anrufen sollen.

Tu aurais dû téléphoner avant.

Wir hätten früher abfahren sollen.

Nous aurions dû partir plus tôt.

Was sollen die Nachbarn denken?

Que penseront les voisins ?

Ich hätte Sie warnen sollen.

J'aurais dû vous prévenir.

Sollen wir uns morgen treffen?

On se voit demain ?


Gerelateerd aan sollen

synoniemen

müssen - dürfen