Vertaling van sorgfältig

Inhoud:

Duits

Frans

akkurat, genau, sorgfältig, ordentlich, pünktlich, richtig, exakt, präzis {bn.}

ponctuel
exact
régulier

akkurat, sorgfältig, ordentlich, genau, pünktlich, richtig, exakt, präzis {bw.}

précisément
à l'heure

Duits

Frans

Er ist sehr sorgfältig.

Il est très soigneux.

Bitte misch die Karten sorgfältig.

Veuillez mélanger les cartes avec soin.

Gehen Sie mit den Gläsern sorgfältig um.

Manipulez les verres avec précaution.

Du solltest dir deine Freunde sorgfältig aussuchen.

Tu devrais être prudent dans le choix de tes amis.

Du solltest sorgfältig Dehnungsübungen machen, bevor du anfängst zu üben.

Vous devriez vous étirer correctement avant l'exercice.

Welcherlei Buch auch immer du liest, lies es sorgfältig.

Quelque livre que tu lises, lis-le avec attention.

Sie können nicht zu sorgfältig sein, was Rechtschreibung angeht.

On ne saurait être trop prudent en orthographe.

Untersucht sorgfältig die Büsche, wo sich der Feind verstecken kann.

Inspectez avec soin les buissons où les ennemis pourraient se cacher.