Vertaling van spinnen

Inhoud:

Duits

Frans

spinnen {ww.}

filler la laine

wahnsinnig sein, verrückt sein, spinnen {ww.}

être fou

Du musst verrückt sein.

Tu dois être fou.

Er muss verrückt sein, so etwas zu sagen.

Il doit être fou pour dire une chose pareille.

Duits

Frans

Er hasst Spinnen.

Il déteste les araignées.

Spinnen weben Netze.

Les araignées tissent des toiles.

Ich habe Angst vor Spinnen.

J'ai peur des araignées.

Einige Leute haben Angst vor Spinnen.

Certaines personnes ont peur des araignées.

Es wimmelt nur so von Spinnen.

Ça grouille d'araignées.

In meinem Schlafzimmer wimmelt es von Spinnen.

Ma chambre grouille d'araignées.

In dem Raum wimmelt es von Spinnen.

La pièce grouille d'araignées.

Der „Spinnenmensch“ ist toll; Spinnen sind es aber nicht.

Spider-Man est cool. Mais les araignées... non, pas du tout.

Hast du schon mal eine Spinne ihr Netz spinnen sehen?

Avez-vous déjà vu une araignée tisser sa toile ?

Ich hasse diese Spinnen; wegen denen flippe ich jedes Mal aus, wenn ich sauber mache.

Je déteste ces araignées, elles sont toujours là pour me ficher la trouille quand j'fais le ménage.