Vertaling van stattfinden

Inhoud:

Duits
Frans
geschehen, passieren, sich ereignen, stattfinden, vorkommen {ww.}
arriver 
intervenir 
avoir lieu 

ich werde stattfinden
du wirst stattfinden
er/sie/es wird stattfinden

j'arriverai
tu arriveras
il/elle arrivera
» meer vervoegingen van arriver

Das hätte eigentlich nicht passieren sollen.
Ce n'était pas supposé arriver.
Ich wusste, dass das passieren würde.
Je savais que ça allait arriver.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Alle zukünftigen Sitzungen werden in diesem Zimmer stattfinden.

Toutes les futures réunions seront tenues dans cette pièce.

Das Spiel wird stattfinden, ob bei Regen oder Sonnenschein.

Saison des pluies ou pas, la partie aura lieu.

Das Spiel wird stattfinden, ob bei Regen oder Sonnenschein.

La partie aura lieu, qu'il pleuve ou qu'il fasse beau.

Wir fragten unseren Lehrer: "Wo wird die Hochzeit stattfinden?"

Nous avons demandé à notre professeur: "Où se tiendra le mariage ?"

Manchmal frage ich mich, wann die erste Weltmeisterschaft im Cybermobbing stattfinden wird.

Parfois je me demande quand le premier championnat du monde de cyber-harcèlement aura lieu.

Wir wollen Sprachwerkzeuge auf ein neues Niveau bringen. Wir wollen Neuerungen in der Landschaft des Sprachenlernens sehen. Und das kann nicht ohne offene Sprachquellen stattfinden, die nicht ohne eine Gemeinschaft aufgebaut werden können, die ohne gute Plattformen nichts beitragen kann.

Nous voulons amener les outils linguistiques au stade suivant. Nous voulons voir de l'innovation dans le paysage de l'apprentissage des langues. Et cela ne peut pas arriver sans des ressources linguistiques libres, qui ne peuvent être construites sans une communauté, qui elle-même ne pourra contribuer sans plates-formes efficientes.


Gerelateerd aan stattfinden

geschehen - passieren - sich ereignen - vorkommen