Vertaling van stehlen
wir stehlen
sie stehlen
nous volons
ils/elles volent
» meer vervoegingen van voler
Voorbeelden in zinsverband
Stehlen ist unrecht.
Voler est mal.
Sie erwischten ihn beim Stehlen.
Ils le prirent en train de voler.
Kannst du mich lehren zu stehlen?
Peux-tu m'apprendre à voler ?
Ich hungere lieber als zu stehlen.
Je préfère mourir de faim plutôt que de voler.
Ein Dieb glaubt, dass alle stehlen.
Un voleur croit que tout le monde vole.
Ich habe mir gestern Nacht mein Auto stehlen lassen.
On m'a volé ma voiture hier soir.
Sogar eine Nadel zu stehlen ist eine Sünde.
Même voler une épingle est un péché.
Ich werde dich dieses Mal davonkommen lassen, aber ich will dich nie wieder beim Stehlen erwischen.
Je te laisse filer pour cette fois, mais je ne veux plus jamais t'attraper en train de voler.
Der Räuber brach in das Haus ein, um Geld zu stehlen.
Un voleur s'est introduit par effraction dans la maison pour voler de l'argent.
Mary sagte ihm, dass er ihr die Zeit nicht stehlen soll.
Mary lui a dit de ne pas lui faire perdre son temps.
Ich kann mir nicht vorstellen, warum jemand so etwas sollte stehlen wollen.
Je n'arrive pas à imaginer pourquoi quiconque voudrait dérober quelque chose comme ça.
Ein Mensch, der nie eine Schule besuchte, stiehlt vielleicht etwas aus einem Güterwagen, aber wenn er eine Universitätsausbildung hat, könnte er die ganze Eisenbahn stehlen.
Un homme qui n'a jamais été à l'école peut voler d'un wagon, mais s'il dispose d'un diplôme, il peut voler toute la ligne de chemin de fer.