Vertaling van stellen

Inhoud:

Duits
Frans
legen, setzen, stecken, stellen {ww.}
poser 
mettre 
appliquer 

wir stellen
sie stellen

nous posons
ils/elles posent
» meer vervoegingen van poser

Könnte ich eine Frage stellen?
Puis-je poser une question ?
Ich würde gerne eine Frage stellen.
J'aimerais bien poser une question.
machen, tun, stellen, bereiten, ausführen, verrichten, erledigen, abstatten, begehen, schließen, anfertigen, herstellen, erzeugen, hervorbringen, erschaffen, unterbreiten, halten, geben, schneiden, brauen, zurechtmachen, ordnen, zubereiten, bewirken, verursachen, hervorrufen, veranlassen, erregen, anrichten, ernennen, abhalten {ww.}
faire 
poser 
opérer 
fabriquer 
construire 

wir stellen
sie stellen

nous faisons
ils/elles font
» meer vervoegingen van faire

Kann ich ein paar Fragen stellen?
Puis-je poser quelques questions ?
Kann ich ein paar Fragen stellen?
Puis-je poser des questions ?
legen, stellen {ww.}
poser 
placer 
situer 

wir stellen
sie stellen

nous posons
ils/elles posent
» meer vervoegingen van poser

Bitte legen Sie Ihr Gepäck auf diese Waage.
Veuillez placer vos bagages sur cette balance.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Stellen Sie an?

Recrutez-vous ?

Stellen Sie Ihre Frage!

Posez votre question.

Könnte ich eine Frage stellen?

Puis-je poser une question ?

Wir sollten eine Falle stellen.

Nous devrions monter un piège.

Millionen von Arbeitern verloren ihre Stellen.

Des millions de travailleurs perdirent leurs emplois.

Diese alten Leute stellen Herrenbekleidung her.

Ces personnes âgées fabriquent des vêtements pour hommes.

Ich würde gerne eine Frage stellen.

J'aimerais bien poser une question.

Vater und Sohn stellen zwei Generationen dar.

Un père et son fils représentent deux générations.

Wir stellen der Lehrerin jeden Tag Fragen.

C'est nous qui posons, chaque jour, des questions à l'institutrice.

Ich will dir einige Fragen stellen.

Je veux vous poser quelques questions.

Bitte stellen Sie den Motor ab.

Éteignez votre moteur, s'il vous plait.

Darf ich den Fernseher leiser stellen?

Puis-je baisser le son du poste de télévision ?

Stellen Sie den Wagen in die Garage.

Mets la voiture au garage.

Kann ich ein paar Fragen stellen?

Puis-je poser quelques questions ?

Könnten Sie das Radio leiser stellen?

Pouvez-vous baisser la radio ?