Vertaling van stimmen
wir stimmen
sie stimmen
nous disposons
ils/elles disposent
» meer vervoegingen van disposer
wir stimmen
sie stimmen
nous disposons
ils/elles disposent
» meer vervoegingen van disposer
wir stimmen
sie stimmen
nous disposons
ils/elles disposent
» meer vervoegingen van disposer
wir stimmen
sie stimmen
nous disposons
ils/elles disposent
» meer vervoegingen van disposer
wir stimmen
sie stimmen
nous votons
ils/elles votent
» meer vervoegingen van voter
Voorbeelden in zinsverband
Das kann nicht stimmen.
Ça ne peut être vrai.
Ich hörte Stimmen.
J'ai entendu des voix.
Das kann nicht stimmen.
Ça ne peut être vrai.
Die Nachricht kann nicht stimmen.
Les nouvelles ne peuvent pas être vraies.
Er ließ seine Klarinette stimmen.
On a réglé sa clarinette.
Das Gerücht kann nicht stimmen.
La rumeur ne peut être vraie.
Meine Gedanken stimmen mit den Ihrigen überein.
Mes idées sont en accord avec les leurs.
Mir war, als hätte ich Stimmen gehört.
J'ai pensé avoir entendu des voix.
Das Orchester macht misstönende Geräusche beim Stimmen.
L'orchestre produit des notes dissonantes lorsqu'il s'accorde.
Es mag stimmen oder auch nicht.
C'est peut-être vrai ou pas.
Irgendetwas muss mit der Kamera nicht stimmen.
Cet appareil photo ne fonctionne pas.
Ich höre Stimmen in meinem Kopf.
J'entends des voix dans ma tête.
Es gab zweihundertfünfzehn Stimmen für und fünfzehn Stimmen gegen den Antrag.
Il y a eu deux-cent-quinze suffrages en faveur de la motion et quinze contre.
Deine Taten stimmen gerade nicht mit deinen Worten überein.
En ce moment, tes actions ne correspondent pas à tes paroles.
Sänger benutzen Mikrofone, um ihre Stimmen zu verstärken.
Les chanteurs utilisent des microphones pour amplifier leurs voix.