Vertaling van teilen
wir teilen
sie teilen
nous divisons
ils/elles divisent
» meer vervoegingen van diviser
wir teilen
sie teilen
nous partageons
ils/elles partagent
» meer vervoegingen van partager
Voorbeelden in zinsverband
Teilen wir das Geld!
Partageons l'argent !
Bitte teilen Sie mir das Prüfungsergebnis mit.
Donne-moi les résultats de l'examen.
Ich werde ein Geheimnis mit dir teilen.
Je vais te dire un secret.
Diese Theorie besteht aus drei Teilen.
Cette théorie se compose de trois parties.
Warum teilen wir uns nicht ein Zimmer?
Pourquoi ne partageons-nous pas une pièce ?
Du hast vergessen, hier durch x zu teilen.
Tu as oublié de diviser par X, ici.
Das Eigentum wurde zu gleichen Teilen unter den Erben aufgeteilt.
Les biens furent repartis équitablement entre les héritiers.
Trang fragte, ob sie das Bett mit mir teilen könnte.
Trang m'a demandé si elle pouvait partager mon lit.
In vielen Teilen der Welt wird Reis angebaut.
Le riz est cultivé en plusieurs points du monde.
Bitte teilen Sie mir das Ergebnis per Telefon mit.
Veuillez me communiquer les résultats par téléphone.
Tom muss sich ein Zimmer mit seinem Bruder teilen.
Tom doit partager une chambre avec son frère.
Englisch wird in vielen Teilen der Welt gesprochen.
On parle anglais dans bon nombre d'endroits de par le monde.
Sein Leidenschaft zu teilen bedeutet, sie voll zu leben.
Partager sa passion, c’est la vivre pleinement.
Eine Trilogie besteht für gewöhnlich aus drei Teilen.
Une trilogie comporte habituellement trois parties.
Teilen Sie die Länge und Breite durch zehn.
Divisez sa longueur et sa largeur par dix.