Vertaling van täuschen

Inhoud:

Duits
Frans
blüffen, täuschen, bluffen, irreführen, verblüffen {ww.}
bluffer
beirren, irreführen, täuschen {ww.}
tromper 
Lass dich nicht von Äußerlichkeiten täuschen!
Ne laisse pas les apparences te tromper !
Die Kunst zu gefallen ist die Kunst zu Täuschen.
L'art de plaire est l'art de tromper.
betrügen, täuschen, umgehen, hinterziehen {ww.}
frauder 
äffen, betrügen, hintergehen, täuschen {ww.}
tromper 
tricher 
Es ist schlimm, andere Menschen zu betrügen, aber noch schlimmer, sich selbst zu betrügen.
C'est mal de tromper les gens, mais c'est pire de se tromper soi-même.
Ich hätte nicht im Traum daran gedacht, dass George mich betrügen würde.
Loin de moi l'idée que George pourrait me tromper.
ändern, tauschen, umändern, umtauschen, wechseln, umwechseln, anders machen, abändern, umgestalten, umwandeln {ww.}
changer 
convertir 
transformer 

wir tauschen
sie tauschen

nous changeons
ils/elles changent
» meer vervoegingen van changer

Ich muss die Reifen wechseln.
Je dois changer de pneus.
Das wird nichts ändern.
Ça ne va rien changer.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Lass dich nicht von Äußerlichkeiten täuschen!

Ne laisse pas les apparences te tromper !

Lass dich nicht durch Äußerlichkeiten täuschen.

Ne vous laissez pas abuser par les apparences.

Die Kunst zu gefallen ist die Kunst zu Täuschen.

L'art de plaire est l'art de tromper.