Vertaling van tönen

Inhoud:

Duits

Frans

gellen, klingen, läuten, tönen {ww.}

sonner
résonner

Läuten Sie, wenn Sie mich brauchen.

Fais sonner la cloche dès que tu me veux.

Ich war gerade dabei ins Bett zu gehen, als das Telefon zu läuten begann.

Je venais de me mettre au lit quand le téléphone commença à sonner.

hallen, klingen, läuten, schallen, tönen {ww.}

sonner
tinter

Duits

Frans

Sie sprach in hohen Tönen von dir.

Elle a été élogieuse à ton sujet.

Er sprach in hohen Tönen von dir.

Il a été dithyrambique à ton sujet.