Vertaling van unabhängig
Voorbeelden in zinsverband
Wann wurde Amerika unabhängig von England?
Depuis quand les États-Unis sont-ils indépendants de l'Angleterre ?
Er lebt unabhängig von den öffentlichen Versorgungsnetzen.
Il vit en marge de la société.
Mexiko war damals noch nicht unabhängig von Spanien.
À cette époque, le Mexique n'était pas encore indépendant de l'Espagne.
Die Journalisten in Russland sind nicht frei und unabhängig.
Les journalistes en Russie ne sont pas libres, ne sont pas indépendants.
John hofft von seinen Eltern unabhängig zu werden.
John espère être indépendant de ses parents.
In einer Demokratie ist es wichtig, dass die Presse unabhängig ist.
En démocratie, il est important que la presse soit indépendante.
In diesem unserem demokratischen Zeitalter fordern Männer lautstark nach dem, was allgemein das Beste, unabhängig von ihren Gefühlen. Sie wollen das Teure, nicht das Raffinierte, das Modische, nicht das Schöne.
En cette époque démocratique qui est la nôtre, les hommes réclament ce qui est majoritairement considéré comme étant le meilleur, faisant abstraction de leurs sentiments. Ils veulent ce qui est cher plutôt que ce qui est raffiné, ce qui est à la mode plutôt que ce qui est beau.