Vertaling van unbedingt

Inhoud:

Duits

Frans

absolut, gänzlich, durchaus, vollkommen, schlechthin, unbedingt, ganz bestimmt, völlig {bw.}

absolument

Duits

Frans

Du musst nicht unbedingt gehen.

Tu n'as pas nécessairement besoin d'y aller.

Ich muss ihr unbedingt helfen.

Je dois l'aider.

Ich muss unbedingt Japanisch lernen.

Il me faut apprendre le japonais.

Deine Idee ist unbedingt bedenkenswert.

Ton idée mérite vraiment réflexion.

Ich möchte Kumiko unbedingt treffen.

Je veux rencontrer Kumiko.

Ich vertraue Übersetzungen nicht unbedingt.

Je ne fais pas forcément confiance aux traductions.

Berge sind nicht unbedingt grün.

Une montagne n'est pas forcément verte.

Ich will ihn unbedingt sehen.

Je veux à tout prix le voir.

Fußball ist nicht unbedingt auf Männer beschränkt.

Le football n'est pas nécessairement réservé aux hommes.

Das ist nicht unbedingt der Fall.

Ce n'est pas nécessairement le cas.

Du musst diesen Film unbedingt sehen.

Vous devez vraiment voir ce film.

Ich muss unbedingt mit Ihnen sprechen.

J'ai vraiment besoin de vous parler.

Wir müssen dir Mörder unbedingt finden.

Il faut absolument que nous trouvions les assassins.

Sie wollte unbedingt nach Hause gehen.

Elle était impatiente de rentrer chez elle.

Der Wetterbericht ist nicht unbedingt zuverlässig.

Les prévisions météo ne sont pas nécessairement fiables.