Vertaling van untergehen

Inhoud:

Duits
Frans
in den Abgrund stürzen, in den Abgründ versinken, untergehen {ww.}
couler 
s'abîmer 
sombrer
Boote können untergehen.
Les bateaux peuvent couler.
tauchen, eintauchen, untertauchen, unter Wasser gehen, unter Wasser kommen, untergehen {ww.}
couler 
s'immerger
ersaufen, ertrinken, untergehen, versinken {ww.}
noyer 

ich werde untergehen
du wirst untergehen
er/sie/es wird untergehen

je noierai
tu noieras
il/elle noiera
» meer vervoegingen van noyer

umkommen, untergehen, zu Grunde gehen {ww.}
s'abîmer 
périr 


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Boote können untergehen.

Les bateaux peuvent couler.

Wir müssen lernen, als Brüder zusammen zu leben, oder wir werden als Narren zusammen untergehen.

Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, ou nous périrons ensemble comme des idiots.

Einige glaubten, die Welt werde zur Jahrtausendwende untergehen, andere rechneten 2012 damit — aber es gibt uns noch immer!

Des gens pensaient que le monde allait finir au millénaire, d'autres, en deux-mille-douze...mais nous sommes toujours ici !