Vertaling van unterhalten

Inhoud:

Duits
Frans
unterhalten {ww.}
entretenir

wir unterhalten
sie unterhalten

nous entretenons
ils/elles entretiennent
» meer vervoegingen van entretenir

Ich glaube, wir sollten uns mal unterhalten.
Je pense que nous devrions nous entretenir.
Ich muss eine große Familie unterhalten.
Je dois entretenir une grande famille.
amüsieren, belustigen, ergötzen, unterhalten, vergnügen {ww.}
amuser 

wir unterhalten
sie unterhalten

nous amusons
ils/elles amusent
» meer vervoegingen van amuser

stemmen, unterhalten, unterstützen {ww.}
maintenir 
appuyer 

wir unterhalten
sie unterhalten

nous maintenons
ils/elles maintiennent
» meer vervoegingen van maintenir

zerstreuen, ablenken, unterhalten {ww.}
distraire 

wir unterhalten
sie unterhalten

nous distrayons
ils/elles distraient
» meer vervoegingen van distraire



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Wir unterhalten uns später darüber.

Nous en parlerons plus tard.

Ich habe mich sehr gut unterhalten.

J'ai eu un mal fou.

Ich kann mich stundenlang mit ihm unterhalten.

Je peux lui parler durant des heures.

Unterhalten wir uns bei einem kalten Bier!

Allons discuter autour d'une bière fraîche.

Können wir uns unter vier Augen unterhalten?

Pouvons-nous parler en privé ?

Ich glaube, wir sollten uns mal unterhalten.

Je pense que nous devrions nous entretenir.

Ich muss eine große Familie unterhalten.

Je dois entretenir une grande famille.

Sie genoss es, sich mit ihm zu unterhalten.

Elle a eu plaisir à converser avec lui.

Sie genoss es, sich mit ihm zu unterhalten.

Elle a passé du bon temps à converser avec lui.

Es ist unhöflich, sich während eines Konzerts zu unterhalten.

Bavarder pendant un concert est grossier.

Taubstumme unterhalten sich, indem sie die Zeichensprache verwenden.

Les personnes sourd-muettes parlent en utilisant la langue des signes.

Ich hoffe, dass du dich auf der Party gut unterhalten hast.

J'espère que vous avez passé du bon temps à la fête.

Auf meinem Nachhauseweg habe ich Naomi getroffen und wir haben uns nett unterhalten.

J'ai croisé Naomi en rentrant chez moi et on a discuté.

Ich hätte nie gedacht, dass ich solch eine große Familie unterhalten müsste.

Je n'aurais jamais pensé que j'aurais à entretenir une famille aussi grande.

Ich möchte mich gerne mit dir unterhalten, wenn du etwas Freizeit hast.

J'aimerais vous causer, lorsque vous aurez du temps disponible.


Gerelateerd aan unterhalten

amüsieren - belustigen - ergötzen - vergnügen - stemmen - unterstützen - zerstreuen - ablenken