Vertaling van unternehmen

Inhoud:

Duits
Frans
unternehmen, veranstalten, übernehmen, in Angriff nehmen, beginnen, anfangen {ww.}
entreprendre 

wir unternehmen
sie unternehmen

nous entreprenons
ils/elles entreprennent
» meer vervoegingen van entreprendre

Die Soldaten konnten bis zum Frühling nichts unternehmen.
Les soldats ne purent rien entreprendre jusqu'au printemps.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Das Unternehmen ging pleite.

L'entreprise a fait faillite.

Wirst du irgendwas dagegen unternehmen?

Vas-tu faire quelque chose à ce sujet ?

Lasst uns eine Reise unternehmen.

Allons en voyage.

Das Unternehmen schreibt rote Zahlen.

L'entreprise est dans le rouge.

Wir sollten mehr was zusammen unternehmen.

On devrait plus traîner ensemble.

Was können Sie für unser Unternehmen beitragen?

Comment pouvez-vous contribuer à notre organisation ?

Das Unternehmen will 20 Leute einstellen.

L'entreprise veut employer vingt personnes.

Ich habe nicht vor, etwas dagegen zu unternehmen.

Je ne vais rien y faire.

Ich habe nicht vor, etwas dagegen zu unternehmen.

Je ne vais rien y faire.

Wir können nicht einfach hier herumsitzen, ohne etwas zu unternehmen.

Nous ne pouvons pas simplement rester assis là sans faire quoi que ce soit.

Die Soldaten konnten bis zum Frühling nichts unternehmen.

Les soldats ne purent rien entreprendre jusqu'au printemps.

Sind Sie mit Ihrer Position im Unternehmen zufrieden?

Êtes-vous satisfait de votre situation dans la société ?

Ein Unternehmen, das Innovation erstickt, kann nicht auf großes Wachstum hoffen.

Une entreprise qui étouffe l'innovation ne peut espérer beaucoup s'agrandir.

Das Unternehmen schenkte ihm eine goldene Uhr in Anerkennung seiner Verdienste.

L'entreprise lui donna une montre en or en reconnaissance de ses services.

Das Unternehmen ging an die Börse und war ab 1990 börsennotiert.

L'entreprise a émis des actions et est entrée en bourse en 1990.


Gerelateerd aan unternehmen

veranstalten - übernehmen - in Angriff nehmen - beginnen - anfangen