Vertaling van veranlassen

Inhoud:

Duits
Frans
antun, bewirken, veranlassen, verursachen, zufügen, bereiten {ww.}
causer 
procurer 
entraîner des conséquences
déterminer 

wir veranlassen
sie veranlassen

nous causons
ils/elles causent
» meer vervoegingen van causer

Solches Verhalten kann einen Unfall verursachen.
Un tel comportement peut causer un accident.
Das Letzte, was ich möchte, ist, Ihnen irgendwelche Probleme zu bereiten.
La dernière chose que je veuille faire est de te causer de quelconques problèmes.
machen, tun, stellen, bereiten, ausführen, verrichten, erledigen, abstatten, begehen, schließen, anfertigen, herstellen, erzeugen, hervorbringen, erschaffen, unterbreiten, halten, geben, schneiden, brauen, zurechtmachen, ordnen, zubereiten, bewirken, verursachen, hervorrufen, veranlassen, erregen, anrichten, ernennen, abhalten {ww.}
faire 
poser 
opérer 
fabriquer 
construire 

wir veranlassen
sie veranlassen

nous faisons
ils/elles font
» meer vervoegingen van faire

Könnte ich eine Frage stellen?
Puis-je poser une question ?
Ich würde gerne eine Frage stellen.
J'aimerais bien poser une question.
anstiften, veranlassen {ww.}
prendre l'initiative
machen, veranlassen {ww.}
faire 
rendre 

wir veranlassen
sie veranlassen

nous faisons
ils/elles font
» meer vervoegingen van faire

Ich möchte sie glücklich machen.
Je veux la rendre heureuse.
Träume können mich wahnsinnig machen.
Les rêves peuvent me rendre fou.