Vertaling van verbinden

Inhoud:

Duits
Frans
verbinden {ww.}
rellier
allier 

wir verbinden
sie verbinden

nous allions
ils/elles allient
» meer vervoegingen van allier

verbinden {ww.}
panser 

wir verbinden
sie verbinden

nous pansons
ils/elles pansent
» meer vervoegingen van panser

verbinden, verknüpfen {ww.}
réunir 
joindre 
relier 
associer 

wir verbinden
sie verbinden

nous réunissons
ils/elles réunissent
» meer vervoegingen van réunir

bandagieren, mit Bandagen versehen, verbinden {ww.}
bander 
panser 

wir verbinden
sie verbinden

nous bandons
ils/elles bandent
» meer vervoegingen van bander

aggregieren, zusammenballen, verbinden {ww.}
agréger

wir verbinden
sie verbinden

nous agrégeons
ils/elles agrègent
» meer vervoegingen van agréger

binden, verbinden {ww.}
nouer 
relier 
attacher 

wir verbinden
sie verbinden

nous nouons
ils/elles nouent
» meer vervoegingen van nouer



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Der neue Tunnel wird Großbritannien mit Frankreich verbinden.

Le nouveau tunnel reliera la Grande-Bretagne et la France.

Wir verbinden den Namen Darwin mit der Evolutionstheorie.

Nous associons le nom de Darwin à la théorie de l'évolution.

Wasserstoff und Sauerstoff verbinden sich und werden zu Wasser.

L'hydrogène et l'oxygène se combinent pour former de l'eau.

Der neue Tunnel wird Britannien und Frankreich verbinden.

Le nouveau tunnel reliera la France et l'Angleterre.

Wir verbinden den Namen Einstein mit der Relativitätstheorie.

Nous associons le nom d'Einstein à la relativité.

Wie überflüssig wäre Tatoeba, wenn es nichts anderes als Sätze verbinden würde.

Quel gâchis ce serait si Tatoeba ne devait lier rien d'autre que des phrases.


Gerelateerd aan verbinden

synoniemen

verknüpfen - bandagieren - mit Bandagen versehen - aggregieren - zusammenballen - binden