Vertaling van verdienen
wir verdienen
sie verdienen
nous gagnons
ils/elles gagnent
» meer vervoegingen van gagner
wir verdienen
sie verdienen
nous méritons
ils/elles méritent
» meer vervoegingen van mériter
wir verdienen
sie verdienen
nous gagnons
ils/elles gagnent
» meer vervoegingen van gagner
Voorbeelden in zinsverband
Alte Leute verdienen Respekt.
Les personnes âgées méritent du respect.
Lass ihn es sich verdienen!
Faites-le travailler pour !
Er hat nur ein Lebensziel: Geld verdienen.
Il n'a qu'un seul but dans la vie, gagner de l'argent.
Weiß jemand, wie man in Krisenzeiten Geld verdienen kann?
Quelqu'un sait-il comment on peut gagner de l'argent en temps de crise ?
Die beiden verspürten das dringende Bedürfnis, einen Lebensunterhalt zu verdienen.
Les deux ressentaient la nécessité pressante de gagner leur vie.
Tom glaubt, dass die Reichen es verdienen, reich zu sein, und dass die Armen es verdienen, arm zu sein.
Tom croit que les riches méritent d'être riches, et que les pauvres méritent d'être pauvres.
Ich musste Warschau verlassen und mein Brot in einem anderen Ort verdienen.
Je dus quitter Varsovie et gagner mon pain en quelque autre lieu.
Wir müssen uns eine Möglichkeit überlegen, wie wir etwas Geld verdienen.
Nous devons trouver un moyen de faire un peu d'argent.
Bleibt nicht im Bett, sofern ihr nicht im Bett Geld verdienen könnt.
Ne restez pas au lit, à moins que vous ne puissiez gagner de l'argent au lit.
Es ist wundervoll in Amerika zu sein, wenn man hier ist, um Geld zu verdienen.
L'Amérique est un endroit charmant pour vivre, si c'est pour gagner de l'argent.
Mein Vater glaubte, dass alle, die in Japan keinen Lebensunterhalt verdienen können, Faulpelze seien.
Mon père pensait que celui qui ne pouvait gagner sa vie au Japon était un paresseux.
Ich würde lieber arm sein, als auf unehrliche Art Geld zu verdienen.
Je préférerais être pauvre plutôt que de gagner de l'argent de manière malhonnête.
Es war nicht einfach, viel Geld in kurzer Zeit zu verdienen.
Il n'était pas simple de gagner beaucoup d'argent en peu de temps.
Ich habe mir sagen lassen, Englisch sei wie gemacht zum Geld verdienen, Französisch für die Liebe und Spanisch, um Gott anzubeten.
J'ai entendu dire que l'anglais est fait pour faire de l'argent, le français pour faire l'amour et l'espagnol pour prier Dieu.
Ich bin das Fliegende Spaghettimonster. Du sollst vor Mir nichts mit anderen Monstern haben. (Hinterher ist OK; schütz dich einfach.) Das einzige Monster, das Großschreibung verdient, bin Ich! Andere Monster sind falsche Monster und verdienen keine Großschreibung.
Je suis le Monstre Spaghetti Volant. Tu n'adoreras point d'autres monstres avant Moi. (Après, c'est bon ; utilise juste une protection). Le seul Monstre qui mérite d'avoir une majuscule, c'est Moi ! Les autres monstres sont de faux monstres, qui ne méritent pas d'avoir une majuscule.