Vertaling van verhindern

Inhoud:

Duits

Frans

ausweichen, entweichen, meiden, vermeiden, aus dem Wege gehen, verhindern, umgehen, entgehen {ww.}

éviter
s'abstenir de
parer

Niemand kann den Tod vermeiden.

Personne ne peut éviter la mort.

Um einem Verkehrsstau zu entgehen, standen wir schon bei Morgengrauen auf.

Nous nous sommes levés à l'aube pour éviter un embouteillage.

Duits

Frans

Ich hätte das nicht verhindern können.

Je n'aurais pu prévenir cela.

Aktivisten versuchen, Krankheiten in armen Ländern zu verhindern.

Des activistes tentent de prévenir les maladies dans les pays pauvres.

Kampfkünste haben ihre Grenzen. Schau dir nur Bruce Lee an. Er war der Stärkste, aber er konnte nicht verhindern zu sterben.

Les arts martiaux ont des limites. Il n'y a qu'à voir Bruce Lee qui était le plus fort et qui n'a pas pu s'empêcher de mourir.