Vertaling van vernünftig

Inhoud:

Duits

Frans

gescheit, klug, vernünftig, verständig {bn.}

prudent
raisonnable
sage

Duits

Frans

Seine Meinung ist vernünftig.

Son opinion est raisonnable.

Das klingt vernünftig.

Cela semble raisonnable.

Der Preis ist vernünftig.

Le prix est raisonnable.

Es war sehr vernünftig von ihm, das Schmiergeld abzulehnen.

Refuser le bakchich fut très avisé de sa part.

Rousseau war verrückt aber einflussreich, Hume war vernünftig aber hatte keine Nachfolger.

Rousseau était fou, mais influent; Hume était sain d'esprit, mais n'avait pas de disciples.

Ich kann Ihrem Vorschlag nicht zustimmen, da er weder gerecht noch vernünftig ist.

Je ne peux m'accorder avec votre proposition pour la raison que ce n'est ni juste ni raisonnable.