Vertaling van verrichten

Inhoud:

Duits
Frans
machen, tun, stellen, bereiten, ausführen, verrichten, erledigen, abstatten, begehen, schließen, anfertigen, herstellen, erzeugen, hervorbringen, erschaffen, unterbreiten, halten, geben, schneiden, brauen, zurechtmachen, ordnen, zubereiten, bewirken, verursachen, hervorrufen, veranlassen, erregen, anrichten, ernennen, abhalten {ww.}
faire 
poser 
opérer 
fabriquer 
construire 

wir verrichten
sie verrichten

nous faisons
ils/elles font
» meer vervoegingen van faire

Könnte ich eine Frage stellen?
Puis-je poser une question ?
Ich würde gerne eine Frage stellen.
J'aimerais bien poser une question.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Lass sie ihre Arbeit verrichten!

Laissez-les faire leur boulot !

Lass sie ihre Arbeit verrichten!

Laissez-les faire leurs boulots !

Lassen Sie mich meine Arbeit verrichten!

Laissez-moi faire mon travail !

Ein Roboter kann mehr Arbeit verrichten als ein Mensch.

Un robot peut travailler plus qu'un homme.

Man darf nicht auf dem Seitenstreifen anhalten, um seine Notdurft zu verrichten.

On ne doit pas s'arrêter sur la bande d'arrêt d'urgence pour faire ses besoins.