Vertaling van verschwinden

Inhoud:

Duits
Frans
Verschwinden [o] (das ~) {zn.}
disparition  [v] (la ~)
Die Polizei befasst sich mit seinem Verschwinden.
La police est en train d'examiner sa disparition.
Die Wissenschaftler diskutieren seine Theorie zum Verschwinden der Dinosaurier.
Les scientifiques débattent de sa théorie sur la disparition des dinosaures.
entschwinden, verschwinden, vergehen {ww.}
disparaître 

wir verschwinden
sie verschwinden

nous disparaissons
ils/elles disparaissent
» meer vervoegingen van disparaître

Mein Geld scheint am Ende des Monats zu verschwinden.
Mon argent semble disparaître à la fin du mois.
wegbegeben, verschwinden, sich entfernen, abhauen, sich davonscheren, sich packen {ww.}
disparaître 

wir verschwinden
sie verschwinden

nous disparaissons
ils/elles disparaissent
» meer vervoegingen van disparaître



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Verschwinden Sie aus meinem Haus!

Sortez de ma maison !

Die Polizei befasst sich mit seinem Verschwinden.

La police est en train d'examiner sa disparition.

Es ist Zeit, hier zu verschwinden.

Il est temps de sortir d'ici.

Die Wissenschaftler diskutieren seine Theorie zum Verschwinden der Dinosaurier.

Les scientifiques débattent de sa théorie sur la disparition des dinosaures.

Mein Geld scheint am Ende des Monats zu verschwinden.

Mon argent semble disparaître à la fin du mois.

Wir sollten so schnell wie möglich von hier verschwinden.

Nous devrions déguerpir d'ici aussi vite que possible.