Vertaling van vertrauen

Inhoud:

Duits
Frans
Vertrauen [o] (das ~), Zuversicht [v] (die ~) {zn.}
confiance  [v] (la ~)
Vertrauen Sie ihr?
Lui fais-tu confiance ?
Vertrauen Sie mir!
Fais-moi confiance.
sich verlassen auf, vertrauen {ww.}
se fier à 
se fier 
Man kann ihm nicht vertrauen.
On ne peut pas se fier à lui.
Zuversicht [v] (die ~), Vertrauen [o] (das ~) {zn.}
foi  [v] (la ~)
Ich habe Vertrauen in die Zukunft.
J'ai foi en l'avenir.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Seine Eltern vertrauen ihm.

Ses parents lui font confiance.

Wir vertrauen auf Gott.

En Dieu nous croyons.

Vertrauen Sie mir?

Vous fiez-vous à moi ?

Vertrauen Sie ihr?

Lui fais-tu confiance ?

Du kannst mir vertrauen.

C'est bon, tu peux me faire confiance.

Vertrauen Sie mir!

Fais-moi confiance.

Du kannst ihm vertrauen.

Tu peux t'y fier.

Ich kann ihm nicht vertrauen.

Je ne peux pas lui faire confiance.

Er hat unser Vertrauen missbraucht.

Il a abusé de notre confiance.

Man kann ihm nicht vertrauen.

On ne peut pas se fier à lui.

Ich habe mein Vertrauen in ihn verloren.

J'ai perdu ma confiance en lui.

Sei unbesorgt! Du kannst mir vertrauen.

Ne t'inquiète pas. Tu peux te fier à moi.

Kein Geschenk ist kostbarer als Vertrauen.

Il n'y a pas de cadeau plus précieux que la confiance.

Ich dachte, du würdest mir vertrauen.

Je pensais que tu me faisais confiance.

Wie sehr können wir ihm vertrauen?

À quel niveau peut-on le croire ?


Gerelateerd aan vertrauen

synoniemen

Vertrauen - Zuversicht - sich verlassen auf