Vertaling van vertraut

Inhoud:

Duits
Frans
gemütlich, innig, intim, vertraulich, vertraut {bn.}
intime 
sich verlassen auf, vertrauen {ww.}
se fier à 
se fier 
Man kann ihm nicht vertrauen.
On ne peut pas se fier à lui.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Sie hat dir vertraut.

Elle a eu confiance en vous.

Das klingt vertraut.

Ça m'évoque quelque chose de familier.

Seine Name klingt vertraut.

Son nom me semble familier.

Niemand vertraut ihm mehr.

Personne ne lui fait plus confiance.

Keiner vertraut ihm mehr.

Personne ne lui fait davantage confiance.

Ihr Name klingt mir vertraut.

Votre nom m'est familier.

Diese Maschine ist mir vertraut.

Cet appareil m'est familier.

Ich habe ihr schon immer vertraut.

J'ai toujours eu confiance en elle.

Ich habe einen Freund, dem jeder vertraut.

J'ai un ami en qui tout le monde à confiance.

Er ist mit der japanischen Kultur vertraut.

Il est familier de la culture japonaise.

Er vertraut dem Arzt nicht mehr.

Il ne fait plus confiance au médecin.

Ich bin mit der Situation vertraut.

Je suis habituée à la situation.

Ich bin mit seiner Musik vertraut.

Je suis familier de sa musique.

Sie ist vertraut mit japanischer Geschichte.

Elle connait bien l'histoire du Japon.

Sind Sie mit den Fußballregeln vertraut?

Connais-tu les règles du football ?


Gerelateerd aan vertraut

gemütlich - innig - intim - vertraulich - sich verlassen auf - vertrauen