Vertaling van wohl

Inhoud:

Duits
Frans
wohl {bw.}
probablement 
allerdings, bestimmt, freilich, gewiß, wohl, sicher, sicherlich {bw.}
certainement 
sûrement 
assurément 
wahrscheinlich, wohl {bw.}
probablement 
also, daher, denn, doch, folglich, jedoch, somit, wohl {bw.}
donc 
möglicherweise, vielleicht, wohl, möglich {bw.}
peut-être 
allerdings, freilich, immerhin, ja, ja doch, wohl, zwar {bw.}
certes 
si 
d'abord 
Gutes [o] (das ~), Wohl [o] (das ~) {zn.}
intérêt  [m] (l' ~)


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Leb wohl!

Au revoir !

Ich bin wohl verwöhnt.

Je suis gâté.

Es stimmt wohl.

Ça doit être vrai.

Sie hat wohl gelogen.

Elle doit avoir dit un mensonge.

Sie machen wohl Scherze!

Vous voulez plaisanter !

Sie machen wohl Witze!

Vous me faites marcher !

Ich fühle mich jetzt wohl.

Maintenant je me sens bien.

Bob hatte wohl einen Unfall.

Robi a dû avoir un accident.

Du beliebst wohl zu scherzen!

Vous devez plaisanter !

Ich fühle mich nicht wohl.

Je ne me sens pas bien.

Ich habe mich wohl verlaufen.

Il semble que je sois perdu.

Ihr beliebt wohl zu scherzen.

Tu parles !

Ob ich wohl meinen Bleistift anspitzen darf?

Puis-je aiguiser mon crayon ?

Das Schloss wird wohl aufgebrochen werden müssen.

Il faut casser la serrure.

Ich hätte dir wohl nichts erzählen dürfen.

Je n'aurais rien dû vous dire.