Vertaling van zeichnen

Inhoud:

Duits
Frans
zeichnen, abzeichnen, malen, abmalen, entwerfen, skizzieren, darstellen {ww.}
dessiner 

wir zeichnen
sie zeichnen

nous dessinons
ils/elles dessinent
» meer vervoegingen van dessiner

Wenn ich gut zeichnen könnte, würde ich Bilder im Stil von "Wo ist Walter?" malen, aber Walter weglassen.
Si je savais bien dessiner, je peindrai des images dans le style de « Où est Charlie ? », mais sans Charlie.
Glaub es oder nicht, ich kann tatsächlich zeichnen.
Crois-le ou pas, je peux vraiment dessiner.
andeuten, markieren, zeichnen, anzeichnen, kennzeichnen {ww.}
marquer 
désigner 

wir zeichnen
sie zeichnen

nous marquons
ils/elles marquent
» meer vervoegingen van marquer



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Zeichnen Sie eine gerade Linie.

Dessine une ligne droite.

Zeichnen Sie die Sendung auf Band auf!

Enregistrez l'émission sur une bande magnétique.

Ich bin nicht gut im Zeichnen.

Je suis mauvais en dessin.

Soll ich Ihnen eine Karte zeichnen?

Est-ce que je dois te faire un plan ?

Wie kannst du so gut zeichnen? Ich konnte das nie.

Comment peux-tu si bien dessiner ? Je n'ai jamais pu faire ça.

Glaub es oder nicht, ich kann tatsächlich zeichnen.

Crois-le ou pas, je peux vraiment dessiner.

Wenn ich gut zeichnen könnte, würde ich Bilder im Stil von "Wo ist Walter?" malen, aber Walter weglassen.

Si je savais bien dessiner, je peindrai des images dans le style de « Où est Charlie ? », mais sans Charlie.

Der perfekteste Menschenaffe kann keinen Menschenaffen zeichnen; nur der Mensch kann das. Aber andererseits sieht auch nur der Mensch diese Fähigkeit als Zeichen der Überlegenheit an.

Le plus parfait des singes ne peut dessiner de singe ; seul l'homme le peut. Mais d'un autre côté, seul l'homme considère cette faculté comme un signe de supériorité.


Gerelateerd aan zeichnen

synoniemen

abzeichnen - malen - abmalen - entwerfen - skizzieren - darstellen - andeuten - markieren - anzeichnen - kennzeichnen