Vertaling van ziehen

Inhoud:

Duits
Frans
ziehen, verziehen {ww.}
tirer 

wir ziehen
sie ziehen

nous tirons
ils/elles tirent
» meer vervoegingen van tirer

Unterlasse es, an meinen Haaren zu ziehen.
Arrêtez de me tirer les cheveux !
züchten, ziehen, brüten {ww.}
élever 

wir ziehen
sie ziehen

nous élevons
ils/elles élèvent
» meer vervoegingen van élever

aufziehen, bilden, erziehen, züchten, ausbilden, ziehen, kultivieren, anbauen {ww.}
éduquer 

wir ziehen
sie ziehen

nous éduquons
ils/elles éduquent
» meer vervoegingen van éduquer



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Ziehen Sie sich an!

Enfilez vos vêtements !

Wir ziehen uns gerade aus.

Nous sommes en train de nous déshabiller.

Wir ziehen nächsten Monat um.

Nous déménageons le mois prochain.

Sie ziehen keine Schuhe an.

Ils ne portent pas de chaussures.

Ziehen Sie einen Kimono an?

Portez-vous un kimono ?

Tom will nach Boston ziehen.

Tom veut partir pour Boston.

Ziehen Sie sich bitte an.

Habillez-vous s'il vous plaît.

Es war unmöglich, den Korken zu ziehen.

Il était impossible de retirer le bouchon.

Du musst sein Alter in Betracht ziehen.

Tu dois prendre en compte son âge.

Dies ist in Erwägung zu ziehen.

C'est quelque chose à prendre en considération.

Lass den Tee zehn Minuten ziehen.

Laissez le thé infuser pendant dix minutes.

Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe aus.

Enlève tes chaussures, s'il te plaît.

Unterlasse es, an meinen Haaren zu ziehen.

Arrêtez de me tirer les cheveux !

Sie musste ihren Zahn ziehen lassen.

Elle s'est fait arracher une dent.

Wir können diesen Wagen nicht ziehen.

Nous ne pouvons pas tracter cette voiture.


Gerelateerd aan ziehen

verziehen - züchten - brüten - aufziehen - bilden - erziehen - ausbilden - kultivieren - anbauen