Vertaling van zuhören

Inhoud:

Duits

Frans

anhören, aushorchen, zuhören, hinhören, lauschen, hören {ww.}

écouter

ich werde zuhören
du wirst zuhören
er/sie/es wird zuhören

je écouterai
tu écouteras
il/elle écoutera
» meer vervoegingen van écouter

Ich hätte doch auf dich hören müssen.

J'aurais dû vous écouter.

Welche CD willst du anhören?

Quel CD veux-tu écouter ?

Duits

Frans

Zuhören, alle von euch.

Écoutez, vous tous.

Sie konnten nur zuhören.

Ils ne pouvaient qu'écouter.

Danke fürs Zuhören.

Merci pour votre écoute.

Wollen Sie mir ein paar Minuten zuhören?

Voulez-vous m'écouter pendant quelques minutes ?

Erzähl mir deine Geschichte. Ich werde aufmerksam zuhören.

Conte-moi ton histoire. Je suis tout ouïe.

Wenn du weniger reden und mehr zuhören würdest, würdest du wahrscheinlich etwas lernen.

Si tu parlais moins et écoutais davantage, tu apprendrais sans doute quelque chose.

Wenn Sie uns nicht zuhören, werden wir auf Zwang zurückgreifen müssen.

Si vous ne nous écoutez pas, il nous faudra avoir recours à la coercition.