Vertaling van zurückhalten

Inhoud:

Duits
Frans
zurückhalten {ww.}
réprimer 

ich werde zurückhalten
du wirst zurückhalten
er/sie/es wird zurückhalten

je réprimerai
tu réprimeras
il/elle réprimera
» meer vervoegingen van réprimer

bezwingen, zurückhalten, bezähmen {ww.}
retenir
réprimer
contenir

ich werde zurückhalten
du wirst zurückhalten
er/sie/es wird zurückhalten

je retiendrai
tu retiendras
il/elle retiendra
» meer vervoegingen van retenir

Du musst dich zurückhalten.
Il te faut te retenir.
Sie konnte ihr Lachen nicht zurückhalten.
Elle ne put se retenir de rire.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Du musst dich zurückhalten.

Il te faut te retenir.

Sie konnte ihr Lachen nicht zurückhalten.

Elle ne put se retenir de rire.

Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten.

Je n'ai pas pu contrôler mes larmes.

Sie konnte ihre Tränen nicht zurückhalten.

Elle n'a pas pu retenir ses larmes.

Entschuldigen Sie, meine Dame, ich schäme mich so vor Ihnen zu weinen, ich kann meine Tränen jedoch nicht zurückhalten.

Pardonnez-moi, madame, je suis honteux de pleurer comme ça devant vous, mais je ne peux pas retenir mes larmes.


Gerelateerd aan zurückhalten

bezwingen - bezähmen