Vertaling van ändern

Inhoud:

Duits
Frans
ändern, tauschen, umändern, umtauschen, wechseln, umwechseln, anders machen, abändern, umgestalten, umwandeln {ww.}
changer 
convertir 
transformer 

wir ändern um
sie ändern um

nous changeons
ils/elles changent
» meer vervoegingen van changer

Ich muss die Reifen wechseln.
Je dois changer de pneus.
Das wird nichts ändern.
Ça ne va rien changer.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Ich kann's nicht ändern.

Je ne peux pas changer ça.

Keiner wird etwas ändern.

Personne ne changera quoi que ce soit.

Dies muss sich ändern.

Il faut que ça change.

Das wird nichts ändern.

Ça ne va rien changer.

Das wird nichts ändern.

Ça ne va rien changer.

Ich musste meine Pläne ändern.

J'ai dû changer mes plans.

Das wird nichts daran ändern.

Ça ne fera aucune différence.

Wir können nichts daran ändern.

Il n'y a rien que nous puissions y faire.

Ändern Sie bitte die Flagge.

Changez le drapeau, s'il vous plait.

Ich denke, du solltest deine Essgewohnheiten ändern.

Je pense que tu devrais changer tes habitudes alimentaires.

Jedenfalls können wir den Zeitplan nicht ändern.

Nous ne pouvons en aucun cas modifier l'horaire.

Wie kann ich diesen Satz ändern?

Comment puis-je modifier cette phrase ?

Er könnte später seine Meinung ändern.

Il changera peut-être d'avis plus tard.

Ändern Sie Ihre Meinung nicht so oft.

Ne changez pas si souvent d'avis.

Ich werde meine Meinung nie ändern.

Je ne changerai jamais d'avis.