Vertaling van überlassen

Inhoud:

Duits
Frans
entäußern, fortlassen, überlassen, unterlassen {ww.}
quitter 
délaisser 
livrer 
abandonner 
abtreten, nachgeben, weichen, überlassen, zedieren, übertragen, einräumen, zurückweichen {ww.}
céder 
abdiquer 
reculer 
abandonner 
Du darfst diesen Forderungen nicht nachgeben.
Tu ne dois pas céder à ces exigences.
lassen, überlassen, unterlassen, zurücklassen {ww.}
laisser 
Möchtest du das so zurücklassen?
Veux-tu le laisser ainsi ?
Innsbruck, ich muss dich lassen.
Innsbruck, je dois te laisser.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Überlassen Sie das mir!

Laissez-moi ça !

Überlassen Sie diesen Fall der Polizei!

Mets cette affaire entre les mains de la police.

Überlassen Sie diese Arbeit den Fachleuten!

Laisse ce travail aux experts.

Überlassen Sie es nicht dem Zufall.

Ne t'abandonne pas au hasard.

Der Beweis wird dem Leser überlassen.

La preuve est laissée au lecteur.

Sie haben es mir überlassen, ein Geschenk auszusuchen.

Elles me laissèrent décider d'un cadeau.

Ihr könnt uns hier nicht einfach ohne Wasser und Verpflegung unserem Schicksal überlassen.

Tu ne peux pas simplement nous laisser ici sans nourriture ni eau.