Vertaling van ändern

Inhoud:

Duits
Italiaans
ändern, tauschen, umändern, umtauschen, wechseln, umwechseln, anders machen, abändern, umgestalten, umwandeln {ww.}
cambiare

wir ändern um
sie ändern um

noi cambiamo
loro/Loro cambiano
» meer vervoegingen van cambiare

Ich möchte zehntausend Yen in Dollar umtauschen.
Voglio cambiare diecimila yen in dollari.
Es braucht Mut, um eine Gewohnheit zu ändern.
Ci vuole coraggio per cambiare un'abitudine.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Italiaans

Ich kann's nicht ändern.

Io non posso cambiarla.

Das wird nichts ändern.

Non cambierà niente.

Das wird nichts ändern.

Non cambierà niente.

Ändern Sie bitte die Flagge.

Cambia la bandiera per piacere.

Ich denke, du solltest deine Essgewohnheiten ändern.

Secondo me dovresti cambiare le tue abitudini alimentari.

Die Vergangenheit kann man nur kennen, nicht ändern. Die Zukunft kann man nur ändern, nicht kennen.

Il passato può solo essere conosciuto, non cambiato. Il futuro può essere solo cambiato, non conosciuto.

Es braucht Mut, um eine Gewohnheit zu ändern.

Ci vuole coraggio per cambiare un'abitudine.

Ich kann es nicht ändern, dass ich mich in Dich verliebt habe.

Non posso fare a meno di innamorarmi di te.

Um die Einheiten vom metrischen ins angloamerikanische Maßsystem und umgekehrt zu ändern, muss der ‚Menü‘-Button geklickt werden.

Per cambiare le unità da metrica ad anglosassone e vice versa, si deve cliccare il pulsante 'menù'.