Vertaling van Boden

Inhoud:

Duits
Italiaans
Boden [m] (der ~), Grund [m] (der ~), Hintergrund [m] (der ~), Fond [m] (der ~), Innerstes, Tiefe [v] (die ~), Abgrund [m] (der ~), Gipfel [m] (der ~) {zn.}
fondo
Boden [m] (der ~), Diele [v] (die ~), Dielung [v] (die ~), Fußboden [m] (der ~) {zn.}
pavimento
Du musst nur den Boden fegen.
Dovete solamente spazzare il pavimento.
Deine Brille ist auf den Boden gefallen.
I tuoi occhiali sono caduti sul pavimento.
Boden [m] (der ~), Erdboden [m] (der ~), Erde [v] (die ~), Grund [m] (der ~), Land [o] (das ~), Terrain [o] (das ~) {zn.}
terra
Die Erde dreht sich.
La terra ruota.
Die Erde ist rund.
La Terra è rotonda.
Boden [m] (der ~), Erdboden [m] (der ~), Erdreich, Land [o] (das ~) {zn.}
terra
Er lag verletzt auf dem Boden.
È sdraiato ferito per terra.
Das Glas stürzte zu Boden.
Il vetro si ruppe per terra.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Italiaans

Ein Apfel fiel zu Boden.

Una mela cadde al suolo.

Das Glas stürzte zu Boden.

Il vetro si ruppe per terra.

Das hier ist heiliger Boden.

Questo luogo è sacro.

Er fiel rückwärts zu Boden.

Lui cadde all'indietro.

Er lag verletzt auf dem Boden.

È sdraiato ferito per terra.

Ein trockenes Blatt fiel zu Boden.

Una foglia morta cadde al suolo.

Der alte Mann fiel auf den Boden.

L'anziano signore cadde al suolo.

Dieser Boden ist reich an Humus.

Quel terreno è ricco di humus.

Die Partei gewann rasch an Boden.

Il partito prese terreno rapidamente.

Deine Brille ist auf den Boden gefallen.

I tuoi occhiali sono caduti sul pavimento.

Du musst nur den Boden fegen.

Dovete solamente spazzare il pavimento.

Tom las das zerbrochene Glas vom Boden auf.

Tom raccolse il vetro rotto dal pavimento.

Die Mitteilung holte ihn wieder auf den Boden.

L'annuncio lo portò con i piedi per terra.

In Singapur ist es ein Verbrechen, auf den Boden zu spucken.

A Singapore è un crimine sputare per terra.

Alle Äpfel, die zu Boden fallen, werden von den Schweinen gefressen.

Tutte le mele che cadono vengono mangiate dai maiali.


Gerelateerd aan Boden

synoniemen

Grund - Hintergrund - Fond - Innerstes - Tiefe - Abgrund - Gipfel - Diele - Dielung - Fußboden - Erdboden - Erde - Land - Terrain - Erdreich